Depois de um ano sem escrever nada no blog, acho que estou descongelando. Então, aqui vai a tradução de um dos melhores artigos que li ultimamente, para explicar nossos tempos bicudos. E, ao contrário de Pandora, que fechou a Esperança na caixinha, o artigo termina com a possibilidade da mesma. NARCISISMO COLETIVO: O QUE FAZ PARA A SOCIEDADE Em ambientes cotidianos, pode impedir as pessoas de se ouvirem. Na pior das hipóteses, pode alimentar a violência. Em 2005, a psicóloga Agnieszka Golec de Zavala pesquisava grupos extremistas, tentando entender o que leva as pessoas a cometer atos de violência terrorista. Ela começou a notar algo que se parecia muito com o que os estudiosos do século 20, Theodor Adorno e Erich Fromm se referiram como "narcisismo de grupo": Golec de Zavala definiu como "uma crença de que a grandeza exagerada de um grupo não é suficientemente reconhecido pelos outros ”, no qual aquela sede de reconhecimento nunca é saciada. No início, ela pensou q...